Everything here is cooked the way it was in 1995: from scratch, in butter, with nobody counting. Meatloaf like Mom’s, malts thick enough to bend a straw, and a soup of the day that has never once been “foam”.كل ما هنا يُطهى كما كان يُطهى عام ١٩٩٥: من الصفر، بالزبدة، ومن غير أن يحسب أحد السعرات. رغيف لحم كالذي تصنعه الأمهات، ومخفوق شعير يثني المصّاصة من كثافته، وحساء يومي لم يتحوّل يوماً إلى «رغوة».
It is now safe to loosen your belt.يمكنك الآن إرخاء حزامك بأمان.
✓Show this Welcome Screen every time I get hungryأظهِر شاشة الترحيب هذه كلما شعرتُ بالجوع
Specials.exeالعروض.exe
Blue Plate Specialعرض الطبق الأزرق
Mon–Fri, 11 to 3: Mom’s Meatloaf, mash and gravy, soup of the day and a bottomless soda.من الاثنين إلى الجمعة، ١١ – ٣: رغيف لحم الأم، بطاطا مهروسة بالمرق، حساء اليوم وصودا بلا حدود.
$12.95
Are you sure you want to order anything else?هل أنت متأكد أنك تريد طلب شيء آخر؟
Tomato Soup & Dippersحساء الطماطم مع أصابع الجبنSlow-roasted tomato soup with grilled cheddar soldiers for dunkingحساء طماطم مشوية على مهل مع أصابع توست بالشيدر للتغميس★ Chef’s pick★ اختيار الشيف$7.95
Buffalo Wings (8)أجنحة بافلو (٨)Tossed in hot sauce, with blue cheese dip and celeryمغموسة بالصلصة الحارة مع غموس الجبن الأزرق وأعواد الكرفس$9.95
Spinach Artichoke Dipغموس السبانخ والخرشوفServed bubbling in a skillet with warm tortilla chipsيُقدَّم فائراً في مقلاة حديد مع رقائق تورتيلا دافئة$8.25
Mozzarella Sticksأصابع الموزاريلاSix golden sticks, stretchy inside, with marinaraست أصابع ذهبية تمطّ من الداخل، مع صلصة المارينارا$6.95
5 object(s)٥ عناصر1 selectedمحدَّد: ١
C:\MENU\MAINSالأطباق الرئيسية – مستكشف القائمة
FileملفEatأكلViewعرضHelpتعليمات
NameالاسمDescriptionالوصفPriceالسعر
Mom’s Meatloafرغيف لحم الأمBeef meatloaf with ketchup glaze, buttery mash, gravy and peasرغيف لحم بقري بطبقة كاتشب لامعة، بطاطا مهروسة بالزبدة، مرق وبازلاء★ Chef’s pick★ اختيار الشيف$14.95
Chicken Pot Pieفطيرة الدجاجA flaky lid over chicken, carrots and peas in thyme creamغطاء مورَّق فوق دجاج وجزر وبازلاء في كريمة الزعتر$13.95
Mac & Cheese Deluxeمعكرونة بالجبن ديلوكسThree cheeses, baked in a skillet under toasted crumbsثلاثة أجبان تُخبز في مقلاة تحت فتات خبز محمّص$11.95
Chicken-Fried Steakستيك مقلي على طريقة الدجاجCrisp-coated beef steak, peppery country gravy, buttered cornشريحة بقر بغلاف مقرمش، مرق ريفي بالفلفل وذرة بالزبدة$15.95
Fish & Chipsسمك وبطاطاSoda-battered cod, thick fries, tartar sauce and a lemon wedgeقدّ بعجينة الصودا، بطاطا سميكة، صلصة التارتار وشريحة ليمون$14.50
5 object(s)٥ عناصر1 selectedمحدَّد: ١
C:\MENU\BURGERS & MELTSالبرغر والساندويتشات – مستكشف القائمة
FileملفEatأكلViewعرضHelpتعليمات
NameالاسمDescriptionالوصفPriceالسعر
The 95 Burgerبرغر ٩٥Smashed beef patty, American cheese, pickles and our pink special sauceقرص لحم بقري مهروس، جبن أمريكي، مخلّل وصلصتنا الوردية الخاصة★ Chef’s pick★ اختيار الشيف$12.95
Patty Meltباتي ميلتBeef patty griddled in rye with Swiss and caramelised onionsقرص لحم يُحمَّر داخل خبز الجاودار مع جبن سويسري وبصل مكرمل$12.50
Tuna Meltتونة ميلتAlbacore salad and sharp cheddar, melted on sourdoughسلطة تونة بيضاء وشيدر حادّ يذوبان على خبز العجين المخمَّر$10.95
Sloppy Joeسلوبي جوSaucy minced beef on a soft bun. Napkins are a system requirement.لحم مفروم غارق بالصلصة في خبز طري. المناديل من متطلّبات التشغيل.$10.50
5 object(s) · all sandwiches come with fries or slaw٥ عناصر · مع كل ساندويتش بطاطا مقلية أو سلطة ملفوف1 selectedمحدَّد: ١
Combo Wizard – Step 1 of 1معالج الوجبات – الخطوة ١ من ١
Which combo would you like to install?أيّ وجبة تريد تثبيتها؟
Typical: The Lunch Breakنموذجي: استراحة الغداءCup of soup, half a sandwich, a sodaكوب حساء ونصف ساندويتش وصودا$13.95
Full: The Complete Installكامل: التثبيت الكاملAny starter, any main, any dessertأي مقبّل وأي طبق رئيسي وأي حلوى$24.95
Custom: Family Pack for 4مخصّص: الباقة العائلية لأربعةTwo starters, four mains, a pie to shareمقبّلان وأربعة أطباق رئيسية وفطيرة للمشاركة$74.95
Apple Pie à la Modeفطيرة التفاح مع الآيس كريمWarm cinnamon apple pie under a scoop of vanillaفطيرة تفاح دافئة بالقرفة تعلوها كرة فانيلا★ Chef’s pick★ اختيار الشيف$6.50
Hot Fudge Sundaeصنداي الفدج الساخنVanilla ice cream, hot fudge, whipped cream, one cherryآيس كريم فانيلا، صلصة شوكولاتة ساخنة، كريمة مخفوقة وكرزة واحدة$6.95
Banana Splitبنانا سبليتThree scoops, three sauces, toasted peanuts. A two-spoon job.ثلاث كرات وثلاث صلصات وفول سوداني محمّص. مهمّة لملعقتين.$7.95
Dirt Cupكوب الترابChocolate pudding, crushed cookies and gummy wormsبودينغ شوكولاتة وبسكويت مطحون وديدان جيلاتينية$4.95
4 object(s)٤ عناصر1 selectedمحدَّد: ١
C:\MENU\SODA FOUNTAINنافورة الصودا – مستكشف القائمة
FileملفDrinkشربViewعرضHelpتعليمات
NameالاسمDescriptionالوصفPriceالسعر
Chocolate Maltمخفوق الشوكولاتة بالشعيرHand-spun, extra thick, the spare served in the steel cupيُخفق يدوياً بقوام كثيف، والباقي يُقدَّم في الكوب المعدني★ Chef’s pick★ اختيار الشيف$5.95
Cherry Cola Floatكولا الكرز العائمةCherry cola poured over two scoops of vanillaكولا بالكرز تُسكب فوق كرتَي فانيلا$5.50
Vanilla Cream Sodaصودا الكريمة بالفانيلاMade at the fountain with real vanilla syrupتُحضَّر على النافورة بشراب الفانيلا الحقيقي$3.95
Pink Lemonadeليموناضة ورديةFresh-squeezed lemons, a splash of raspberryليمون معصور طازجاً مع رشّة توت$3.95
Bottomless Coffeeقهوة بلا حدودDiner filter coffee. We refill until you say “when”.قهوة مقطّرة على طريقة المطاعم الأمريكية، نملأ كوبك حتى تقول «كفى».$2.95
5 object(s)٥ عناصر1 selectedمحدَّد: ١
Bistro 95 Propertiesخصائص بيسترو ٩٥
GeneralعامHoursالأوقاتLocationالموقع
Open:الدوام:
Sunday – Thursday, 11:00 AM – 11:00 PMالأحد – الخميس، ١١:٠٠ ص – ١١:٠٠ م
Weekends:نهاية الأسبوع:
Friday & Saturday, 9:00 AM – 1:00 AM (brunch until 2)الجمعة والسبت، ٩:٠٠ ص – ١:٠٠ ص (فطور متأخر حتى ٢)
Location:العنوان:
1995 Floppy Disk Drive, Suite 3.11, Redwood Falls, WA١٩٩٥ طريق فلوبي ديسك، جناح ٣٫١١، ريدوود فولز، واشنطن
Dial-up:الهاتف:
(555) 019-9595
Free space:المساحة الحرة:
There is always room for pie.هناك دائماً متّسع للفطيرة.
READ ME FIRST
-------------
Our kitchen uses wheat, milk, eggs, peanuts, tree nuts, fish and sesame. Please tell your server before you order.
No pork. No alcohol. All beef and poultry are halal.
Prices in US dollars, tax not included. Parties of 6+ : 18% service.اقرأني أولاً
-------------
يستخدم مطبخنا القمح والحليب والبيض والفول السوداني والمكسرات والسمك والسمسم. نرجو إخبار النادل قبل الطلب.
لا لحم خنزير ولا كحول. جميع اللحوم والدواجن حلال.
الأسعار بالدولار الأمريكي ولا تشمل الضريبة. للمجموعات من ٦ أشخاص فأكثر: خدمة ١٨٪.
Copying…جارٍ النسخ…
Copying fries to Table 9…جارٍ نسخ البطاطا إلى الطاولة ٩…
A fresh batch drops every 12 minutes.دفعة طازجة تُقلى كل ١٢ دقيقة.
Bistro 95بيسترو ٩٥
This table has performed an illegal operation and will be served dessert. Free pie on your birthday.نفّذت هذه الطاولة عملية غير مسموحة وستُقدَّم لها الحلوى. فطيرة مجانية في عيد ميلادك.