All menusكل القوائم

Mystic Café · Open till moonsetمقهى الأسرار · مفتوح حتى مغيب القمر

TheHungry Moonالقمر الجائع

Draw a card. Eat your fortune.اسحب ورقة… وتذوّق طالعك.

Our menu is a deck of twenty-two cards, numbered like the Major Arcana from the Fool to the World. Read it in order, shuffle it, or let the moon choose for you.قائمتنا اثنتان وعشرون ورقة، مرقّمة مثل أوراق التاروت الكبرى من «المجنون» إلى «العالم». اقرأها بالترتيب، أو اخلطها، أو دع القمر يختار عنك.

Spread Iالفَرشة I

Suit of Cupsبيت الكؤوس

Warm cups for clear sightأكواب دافئة لبصيرة صافية

0 — V
0
The Foolالمجنون

Leap-of-Faith Latteلاتيه القفزة الأولى

Double espresso, steamed milk and orange-blossom honey, for those who order before they look.إسبريسو مزدوج وحليب مبخّر وعسل زهر البرتقال، لمن يطلب قبل أن ينظر.

22 AEDد.إ
I
The Magicianالساحر

Colour-Turning Fogضباب يبدّل لونه

Butterfly-pea milk tea that shifts from blue to violet as you stir in the lemon.شاي بالحليب وزهرة البازلاء الزرقاء، يتحوّل من الأزرق إلى البنفسجي كلّما حرّكت الليمون.

26 AEDد.إ
II
The High Priestessالكاهنة

Lavender London Fogضباب لندن بالخزامى

Earl Grey, vanilla and steamed oat milk under a veil of dried lavender.شاي إيرل غراي والفانيليا وحليب الشوفان المبخّر تحت وشاح من الخزامى المجفّفة.

24 AEDد.إ
III
The Empressالإمبراطورة

Rose & Pistachio Cocoaكاكاو الورد والفستق

White hot chocolate, rosewater and crushed pistachio, generous as she is.شوكولاتة بيضاء ساخنة بماء الورد والفستق المجروش، كريمة مثل صاحبتها.

28 AEDد.إ
IV
The Emperorالإمبراطور

Dark Throne Cacaoكاكاو العرش الداكن

72% drinking chocolate with cinnamon, sea salt and a strict pinch of chilli.شوكولاتة للشرب بنسبة 72٪ مع القرفة وملح البحر ورشّة صارمة من الفلفل الحار.

28 AEDد.إ
V
The Hierophantالحكيم

Ceremonial Matchaماتشا الطقوس

Stone-ground Uji matcha whisked at your table, served with a date.ماتشا أوجي مطحونة بالحجر تُخفق أمامك وتُقدَّم مع حبّة تمر.

30 AEDد.إ
Spread IIالفَرشة II

Suit of Swordsبيت السيوف

Cold potions, sharp and brightجرعات باردة، حادّة ومنعشة

VI — X
VI
The Loversالعاشقان

Two-Straw Rose Sodaصودا الورد بمصّاصتين

Strawberry and rose shrub over sparkling water. One glass, two straws.شراب الفراولة والورد فوق المياه الفوّارة. كأس واحدة ومصّاصتان.

32 AEDد.إ
VII
The Chariotالعربة

Cold Brew Tonicكولد برو بالتونيك

Eighteen-hour cold brew charged with tonic and pink grapefruit. Forward, fast.قهوة منقوعة على البارد 18 ساعة مع التونيك والغريب فروت الوردي. إلى الأمام بسرعة.

27 AEDد.إ
VIII
Strengthالقوة

Lionheart Tonicإكسير قلب الأسد

Pressed ginger, turmeric, lemon and black pepper, topped with soda.زنجبيل معصور وكركم وليمون وفلفل أسود، مع المياه الغازية.

25 AEDد.إ
IX
The Hermitالناسك

Smoked Sage Lemonadeليموناضة المريمية المدخّنة

Blackberry lemonade under a dome of sage smoke. Best sipped alone.ليموناضة التوت الأسود تحت قبّة من دخان المريمية. أطيب ما تكون في خلوة.

29 AEDد.إ
X
Wheel of Fortuneعجلة الحظ

The Unknown Potionالجرعة المجهولة

Spin the wheel on the counter; we shake whatever mocktail fate decides.أدِر العجلة عند المنضدة، ونحضّر لك الموكتيل الذي يختاره القدر.

34 AEDد.إ
Spread IIIالفَرشة III

Suit of Wandsبيت الصولجانات

Plates from the fireأطباق من النار

XI — XVI
XI
Justiceالعدالة

Balanced Toastخبز الميزان

Sourdough, labneh and smashed avocado, weighed against za'atar and chilli honey.خبز العجين المخمّر مع اللبنة والأفوكادو المهروس، يقابلهما الزعتر والعسل الحار.

38 AEDد.إ
XII
The Hanged Manالمعلّق

Upside-Down Eggsبيض بالمقلوب

Poached eggs on garlicky hung yoghurt, Aleppo butter poured from above.بيض مسلوق فوق لبن مصفّى بالثوم، وتُسكب عليه زبدة الفلفل الحلبي من أعلى.

42 AEDد.إ
XIII
Deathالتحوّل

Midnight Meltذوبان منتصف الليل

Charcoal brioche, truffled mushrooms and three cheeses. An ending, deliciously.بريوش الفحم مع الفطر بالكمأة وثلاثة أنواع من الجبن. نهاية… لكنها لذيذة.

44 AEDد.إ
XIV
Temperanceالاعتدال

Half & Halfنصف ونصف

A cup of roasted tomato soup beside half a grilled halloumi sandwich.كوب من حساء الطماطم المشوية إلى جانب نصف شطيرة حلّوم مشوي.

40 AEDد.إ
XV
The Devilالشيطان

Devilled Turkey Meltميلت الديك الرومي الحارق

Turkey pastrami, harissa, pickled chillies and molten cheddar. You were warned.بسطرمة الديك الرومي مع الهريسة والفلفل المخلّل والشيدر الذائب. وقد أعذر من أنذر.

46 AEDد.إBurnsحارق
XVI
The Towerالبرج

The Falling Clubالكلوب المتهاوي

Triple-stacked roast turkey, egg and beef bacon, built to collapse.ثلاث طبقات من الديك الرومي المشوي والبيض ولحم البقر المقدّد، بُنيت لتنهار.

48 AEDد.إ
Spread IVالفَرشة IV

Suit of Pentaclesبيت النجوم الخماسية

Sweet fortunesحظوظ حلوة

XVII — XXI
XVII
The Starالنجمة

Star Anise Pearإجاص اليانسون النجمي

Pear poached in star anise and saffron, whipped mascarpone, pistachio dust.إجاص مسلوق باليانسون النجمي والزعفران مع الماسكربوني المخفوق وغبار الفستق.

34 AEDد.إ
XVIII
The Moonالقمر

Black Sesame Crescentهلال السمسم الأسود

Our crescent croissant filled with black sesame cream, bitten by nobody yet.كرواسون على هيئة هلال محشوّ بكريمة السمسم الأسود، لم يقضمه أحد بعد.

26 AEDد.إHouse cardورقة الدار
XIX
The Sunالشمس

Saffron Sun Cheesecakeتشيز كيك شمس الزعفران

Burnt Basque cheesecake with saffron and orange, glowing in the middle.تشيز كيك باسكي محروق بالزعفران والبرتقال، متوهّج في قلبه.

36 AEDد.إ
XX
Judgementالحساب

Torched Lemon Tartتارت الليمون باللهب

Sharp lemon curd under meringue, set alight at the table.كريمة ليمون حامضة تحت المرينغ، تُشعل أمامك على الطاولة.

34 AEDد.إ
XXI
The Worldالعالم

Seven Spice Date Cakeكعكة التمر بالبهارات السبعة

Warm date cake, cardamom to clove, with tahini caramel and cream.كعكة تمر دافئة من الهيل إلى القرنفل، مع كراميل الطحينة والقشطة.

32 AEDد.إ
The Three-Card Readingقراءة الأوراق الثلاث

Past, Present, Futureماضٍ وحاضر ومستقبل

Shuffle the house deck and turn three cards face up: a cup or a potion, a plate, and a sweet. Whatever you draw is what you dine on. No swaps, the cards know.اخلط أوراق الدار واقلب ثلاثًا منها: كوبًا أو جرعة، ثم طبقًا، ثم حلوى. ما تسحبه هو ما تتناوله. لا تبديل، فالأوراق أدرى.

88AED per seekerد.إ للشخص

IPastالماضيCups or Swordsكؤوس أو سيوف
IIPresentالحاضرWandsصولجانات
IIIFutureالمستقبلPentaclesنجوم خماسية