The Trailersالإعلانات التشويقية
Short, punchy, and they give away just enough of the plot.قصيرة ومشوّقة، وتكشف من الحبكة ما يكفي فقط.
- 1A
Popcorn Chicken, Take Oneدجاج الفشار، اللقطة الأولى
Buttermilk chicken bites, truffle salt, sweetcorn aioli.قطع دجاج باللبن الرائب مع ملح الكمأة وأيولي الذرة الحلوة.
£9 - 2A
Burrata in Technicolorبوراتا بالألوان
Heirloom tomatoes of every shade, basil oil, pomegranate.طماطم بلدية بكل ألوانها مع زيت الريحان وحبّ الرمّان.
£11 - 3A
The Opening Sceneالمشهد الافتتاحي
Roasted tomato soup with a grilled three-cheese dipper.حساء الطماطم المشوية مع إصبع توست بثلاثة أجبان للتغميس.
£8 - 4A
Carpaccio, Director's Cutكارباتشيو بنسخة المخرج
Smoked beef fillet sliced film-thin, capers, parmesan, rocket.فيليه بقري مدخّن بشرائح برقّة الشريط السينمائي مع الكبَر والبارميزان والجرجير.
£12 - 5A
Best Supporting Cauliflowerقرنبيط بدور مساعد
Crisp florets, whipped tahini, chilli honey and sesame.زهرات مقرمشة مع طحينة مخفوقة وعسل حارّ وسمسم.
£8
Feature Presentationsالعروض الرئيسية
Six pictures on the bill tonight. Every one a full-length feature.ستّة أفلام على لوحة الليلة، وكلّها أفلام طويلة.
- Now showingيُعرض الآن
The Long Takeاللقطة الطويلة
Twelve-hour beef short rib that falls from the bone, glazed in its own juices.ضلع بقري يُطهى اثنتي عشرة ساعة حتى ينفصل عن العظم، ملمَّع بمرقه.
Starring · butter mash · pickled shallotsبطولة · بطاطا مهروسة بالزبدة · كرّاث مخلّلADMIT ONE£26 - Critics' choiceاختيار النقّاد
Sea Changeمدّ وجزر
Pan-roast sea bass with crackling skin over saffron-braised fennel.قاروص محمّر بجلد مقرمش فوق شمر مطهوّ بالزعفران.
Starring · brown shrimp butter · samphireبطولة · زبدة الروبيان البنّي · عشبة البحرADMIT ONE£24 - Crowd-pleaserحبيب الجماهير
The Big Cheeseالجبنة الكبيرة
Double smashed beef burger, aged cheddar, burnt-onion relish, brioche bun.برغر بقري مزدوج مضغوط مع شيدر معتّق ومربّى البصل المحروق في خبز بريوش.
Starring · turkey bacon · house friesبطولة · ديك رومي مقدّد · بطاطا الدارADMIT ONE£18 - Rated Vتصنيف: نباتي
Into the Woodsفي قلب الغابة
Hand-cut pappardelle with wild mushrooms, thyme cream and black truffle.بابارديلّه مقطّعة باليد مع فطر برّي وكريمة الزعتر وكمأة سوداء.
Starring · aged parmesan · crisp sageبطولة · بارميزان معتّق · مريمية مقرمشةADMIT ONE£17 - Family matinéeعرض عائلي
Bird on a Wireطائر على السلك
Rotisserie half chicken, lemon and thyme, basted until the credits roll.نصف دجاجة على الشوّاية الدوّارة بالليمون والزعتر، تُدهن حتى تظهر شارة النهاية.
Starring · roast garlic jus · charred cornبطولة · مرق الثوم المشوي · ذرة مشويةADMIT ONE£21 - Late showالعرض الأخير
The Steak-Outكمين الستيك
250 g dry-aged ribeye, seared hard, rested long, sliced at the table.ريب آي معتّق بوزن 250 غراماً، يُشوى على نار قوية ويرتاح طويلاً ثم يُقطَّع على الطاولة.
Starring · peppercorn sauce · friesبطولة · صلصة الفلفل الأسود · بطاطا مقليةADMIT ONE£32
The Double Featureالعرض المزدوج
Any trailer, any feature, any end credit, bottomless popcorn, and your reserved seat for tonight's film.أيّ مقبّل وأيّ طبق رئيسي وأيّ حلوى، مع فشار بلا حدود ومقعدك المحجوز لفيلم الليلة.
The Concession Standمقصف السينما
Fifteen minutes. Stretch your legs, fill your hands.خمس عشرة دقيقة. حرّك ساقيك واملأ يديك.
Snacksالتسالي
Popped to order, brown butter, sea salt.يُفرقع عند الطلب مع زبدة بنّية وملح البحر.
Skin-on, triple-cooked, far too many.بقشرها وتُطهى ثلاث مرّات، وبكمّية أكثر ممّا ينبغي.
Baked with a toasted crumb lid.تُخبز تحت غطاء من فتات الخبز المحمّص.
Tenderstem, lemon, chilli and garlic.بروكلي رفيع مع الليمون والفلفل الحارّ والثوم.
Soda Fountainنافورة المشروبات
House cherry syrup, cola, vanilla ice cream.شراب كرز من صنعنا مع الكولا وآيس كريم الفانيلا.
Hibiscus, rose and pink grapefruit spritz. Zero proof.سبريتز الكركديه والورد والغريب فروت الوردي. خالٍ من الكحول.
Thick enough to hold the straw upright.كثيف إلى حدّ أنّ المصّاصة تقف فيه وحدها.
Fresh-pressed, crushed ice, a lot of mint.عصير طازج على ثلج مجروش مع كثير من النعناع.
Long black, strong enough for a double bill.قهوة سوداء طويلة تكفي لعرضين متتاليين.
End Creditsشارة النهاية
Stay in your seat. The best bit comes after the story ends.ابقَ في مقعدك. أجمل ما في الفيلم يأتي بعد نهاية القصّة.
Choc-Ice Sundaeصنداي الشوكولاتة المثلّجة
£8Vanilla ice cream, hot fudge, honeycomb, a cherry on top.آيس كريم الفانيلا مع صلصة الشوكولاتة الساخنة وقرص العسل المقرمش وحبّة كرز.
The Encoreالإعادة بطلب الجمهور
£9Sticky toffee pudding, date caramel, clotted cream.بودينغ التوفي الدبق مع كراميل التمر وقشطة كثيفة.
Fade to Whiteتلاشٍ إلى البياض
£8Lemon curd tart under a cloud of torched meringue.تارت كريمة الليمون تحت غيمة من المرنغ المحمّص باللهب.
Popcorn Panna Cottaبانا كوتا الفشار
£8Popcorn-infused cream, salted caramel, caramel corn.كريمة منقوعة بالفشار مع كراميل مملّح وفشار مكرمل.
The Final Cutالمونتاج الأخير
£6Affogato: a scoop of vanilla, a shot of hot espresso.أفوغاتو: كرة فانيلا تُغمر بجرعة إسبريسو ساخنة.
The Endالنهاية