Honey Butterعسل وزبدة
Golden, glossy and gentle. Wildflower honey, browned butter, sea salt.ذهبية لامعة ولطيفة: عسل الزهور البرية وزبدة محمّرة وملح البحر.
The crunch heard round the city!قرمشة يسمعها كل أهل المدينة!
In a city starving for crunch, one fryer answered the call…في مدينةٍ تتضوّر شوقاً للقرمشة، لبّت مقلاةٌ واحدة النداء…
Fresh wings, never frozen! Brined overnight, fried twice, tossed in sauce to order!أجنحة طازجة لم تعرف التجميد! تُنقع ليلةً كاملة، وتُقلى مرتين، وتُقلَّب بالصلصة عند الطلب!
And every bird is halal, hero.وكل دجاجنا حلال يا بطل.
Turn the page. Pick a flavour. Choose your fate.اقلب الصفحة، اختر النكهة، وقرّر مصيرك.
Pick a flavourاختر النكهةEight of them, mild to supernova.ثمانٍ، من الهادئة إلى السوبرنوفا.
Pick your formاختر الهيئةBone-in, boneless or cauliflower.بالعظم، بلا عظم، أو قرنبيط.
Call a sidekickنادِ المساعدNo hero eats alone.فلا بطل يأكل وحده.
Six wings per order. The explosions tell you how much trouble you are in.ستّ قطع في كل طلب، وعدد الانفجارات يخبرك بحجم الورطة التي تنتظرك.
Golden, glossy and gentle. Wildflower honey, browned butter, sea salt.ذهبية لامعة ولطيفة: عسل الزهور البرية وزبدة محمّرة وملح البحر.
Roasted garlic butter under a snowstorm of parmesan.زبدة الثوم المشوي تحت عاصفة ثلجية من البارميزان.
Hickory smoke, molasses and a slow tomato tang. Sticky fingers guaranteed.دخان الهيكوري والدبس ونكهة طماطم مطبوخة على مهل. الأصابع اللزجة مضمونة.
Dry-rubbed with cracked pepper and lemon zest. Bright, sharp, electric.تتبيلة جافة من الفلفل المجروش وقشر الليمون: لاذعة ومنعشة كالصعقة.
The origin story: cayenne, butter, vinegar. Blue cheese dip on the side.حكاية البداية: فلفل كايين وزبدة وخلّ، مع صلصة الجبن الأزرق جانباً.
Sweet first. Then the habanero remembers you.حلوة في البداية، ثم يتذكّرك الهابانيرو.
Dunked in fiery cayenne oil, served on white bread with pickles to save you.تُغطَّس في زيت الكايين الملتهب وتُقدَّم على خبز أبيض مع مخلّل ينقذك.
Ghost pepper, Carolina reaper and absolutely no mercy. Finish six and your name goes on the wall.فلفل الشبح وكارولينا ريبر، ولا رحمة على الإطلاق. أنهِ ستّ قطع ويُكتب اسمك على الجدار.
Warning: milkshake strongly advisedتحذير: ننصح بشدّة بطلب ميلك شيك
Meanwhile… every flavour takes three forms:في هذه الأثناء… لكل نكهة ثلاث هيئات:
Double up to twelve wings for +$7.ضاعِف الطلب إلى اثنتي عشرة قطعة بإضافة 7$.
Loyal, crispy and always ready to share the spotlight.أوفياء ومقرمشون ومستعدّون دائماً لاقتسام الأضواء.
Fries buried under cheese sauce, crispy turkey bacon, jalapeños and a zigzag of buffalo ranch.بطاطا مقلية مدفونة تحت صلصة الجبن ولحم الديك الرومي المقدَّد المقرمش والهالابينو وخطوط متعرّجة من رانش البافلو.
Spiral-cut, paprika-dusted, impossible to stop.مقطّعة حلزونياً ومرشوشة بالبابريكا، ولا يمكن التوقف عنها.
Crunchy cabbage, apple and lime. Puts out fires.ملفوف مقرمش مع التفاح والليمون. تُطفئ الحرائق.
Fried nuggets of three-cheese macaroni.لقيمات مقلية من معكرونة بثلاثة أجبان.
Charred corn quarters, chilli butter, lime, a shower of feta.أرباع ذرة مشوية مع زبدة الفلفل الحار والليمون ورشّة فيتا.
Celery and carrot batons with blue cheese or ranch. The traditional peace treaty.أعواد كرفس وجزر مع صلصة الجبن الأزرق أو الرانش. معاهدة السلام التقليدية.
Wings assemble! Combos for every size of squad.يا أجنحة اتّحدي! وجبات مجمّعة لكل فريق مهما كان حجمه.
Later, at the soda fountain, our hero recovers…لاحقاً، عند نافورة المشروبات، يستعيد بطلنا أنفاسه…
Thick, cold, the official antidote to Supernova.كثيف وبارد، وهو الترياق الرسمي للسوبرنوفا.
Electric-blue raspberry ice. Brain freeze included.ثلج مجروش بتوت أزرق كهربائي، وتجمّد الدماغ هدية.
Squeezed this morning with mint and a pinch of salt.معصورة هذا الصباح مع النعناع ورشّة ملح.
Ice-cold cola, a scoop of vanilla, a fizzing volcano.كولا مثلّجة مع كرة آيس كريم فانيلا: بركان من الفوران.