BrunchبرانشN° 011Daily 08–16يوميًا ٨ – ٤
Form&Forkشكلوشوكة
Brunch follows function.البرانش يتبع الوظيفة.
11:00
A hundred years ago a school in Weimar reduced the world to a circle, a square and a triangle. We did the same to breakfast. Every plate here is filed under the shape it makes on the table — no garnish without a job, no dish without a reason.قبل مئة عام اختزلت مدرسةٌ في فايمار العالمَ في دائرة ومربّع ومثلّث، ونحن فعلنا الشيء نفسه مع الفطور. كل طبق هنا مصنّف بحسب الشكل الذي يرسمه على المائدة: لا زينة بلا مهمّة، ولا طبق بلا سبب.
- Bread baked at 05:00خبزنا يُخبز الخامسة فجرًا
- Eggs from free-range hensبيض من دجاج طليق
- Kitchen closes 15:30المطبخ يغلق ٣:٣٠ عصرًا
Circlesالدوائر
Eggs, pans, pancakes and other round arguments.بيض ومقالٍ وفطائر، وكل ما هو مستدير ومقنع.
- 0142
Shakshuka in the Roundشكشوكة مستديرة
Two eggs poached in roast pepper and tomato, served in the pan with sourdough.بيضتان تنضجان في صلصة الفلفل المشوي والطماطم، تُقدَّم في مقلاتها مع خبز العجين المخمّر.
- 0248
Benedict N° 2بنديكت رقم ٢
Smoked turkey, poached egg and brown-butter hollandaise on a toasted muffin.ديك رومي مدخّن وبيضة مسلوقة بلا قشر وصلصة هولنديز بالزبدة البنّية على خبز المافن المحمّص.
- 0338
Pancake Stack ×3ثلاثية البان كيك
Buttermilk pancakes, orange-blossom labneh and a slow pour of date molasses.فطائر باللبن الرائب مع لبنة بماء الزهر وخيط طويل من دبس التمر.
- 0452
Sesame Bagel, Salmonبيغل السمسم بالسلمون
House-cured salmon, whipped cream cheese, capers and pickled red onion.سلمون مملّح في مطبخنا وجبنة كريمية مخفوقة ونبات القبّار وبصل أحمر مخلّل.
- 0546
Sunny Side Plateطبق عيون الشمس
Two fried eggs, crisp beef bacon, roast tomato and a potato rösti disc.بيضتان مقليتان ولحم بقري مقدّد مقرمش وطماطم مشوية وقرص روستي من البطاطا.
Squaresالمربعات
Toasts, slabs and things cut with a ruler.توست وألواح وكل ما قُطع بالمسطرة.
- 0644
Avocado Toast, Squaredتوست الأفوكادو المربّع
Crushed avocado, dukkah, chilli oil and a six-minute egg on dark rye.أفوكادو مهروس ودقّة وزيت الفلفل الحار وبيضة نصف مسلوقة على خبز الجاودار الداكن.
- 0740
Brioche French Toastتوست فرنسي بالبريوش
Thick-cut and caramelised, with mascarpone and macerated strawberries.شريحة سميكة مكرملة مع جبنة الماسكاربوني وفراولة منقوعة بالسكر.
- 0839
Halloumi Slabلوح الحلّوم
Griddled halloumi, hot honey and za'atar on seeded bread.حلّوم مشوي على الصاج مع عسل حار وزعتر فوق خبز بالبذور.
- 0943
Focaccia Egg Sandwichساندويتش الفوكاتشا بالبيض
Folded omelette, turkey ham, aged cheddar and tomato jam.عجّة مطوية وشرائح الديك الرومي وجبنة شيدر معتّقة ومربّى الطماطم.
- 1032
Granola Gridشبكة الغرانولا
Baked oat squares, thick yoghurt, seasonal fruit and wildflower honey.مربّعات شوفان مخبوزة مع زبادي كثيف وفاكهة الموسم وعسل الأزهار البرّية.
- 1136
Feta & Spinach Bakeصينية الفيتا والسبانخ
A crisp filo square, warm from the tray, with lemon and nigella seed.مربّع من عجينة الفيلو المقرمشة، دافئ من الصينية، مع الليمون وحبّة البركة.
The Triadالثلاثي
Set brunch for one: any circle, any square, any triangle — and a line to drink. Composition is yours.برانش كامل لشخص واحد: دائرة ومربّع ومثلّث من اختيارك، ومعها خطّ تشربه. التكوين لك.
- The classicالكلاسيكي01 + 07 + 12 + 17
- The savouryالمالح02 + 08 + 14 + 19
- The sweet toothلعشّاق الحلو03 + 10 + 16 + 21
Trianglesالمثلثات
Wedges, slices and pastry with a point.شرائح وقطع ومعجّنات لها رأس حادّ.
- 1218
Butter Croissantكرواسون بالزبدة
Rolled from one exact triangle of 27 layers. Apricot jam on the side.يُلفّ من مثلّث واحد دقيق بسبع وعشرين طبقة، ومعه مربّى المشمش.
- 1334
Tortilla Wedgeمثلّث التورتيا الإسبانية
Potato and sweet onion omelette, garlic aioli, peppery rocket.عجّة البطاطا والبصل الحلو مع أيولي الثوم وأوراق الجرجير.
- 1428
Cheese Sambousek ×4سمبوسك بالجبنة ×٤
Crisp triangles of akkawi and mint with a tomato chutney.مثلّثات مقرمشة محشوّة بالعكّاوي والنعناع مع صلصة الطماطم الحلوة الحارة.
- 1549
Waffle, Quarter Turnوافل ربع دورة
Waffle wedges, buttermilk fried chicken and a maple-chilli glaze.أرباع الوافل مع دجاج مقلي متبّل باللبن وطلاء القيقب والفلفل الحار.
- 1626
Lemon Tart, One Sliceشريحة تارت الليمون
Sharp lemon curd, short crust, torched meringue.كريمة ليمون لاذعة على عجينة هشّة وفوقها مارينغ محمّر باللهب.
Linesالخطوط
Everything that is poured.كل ما يُسكب.
- 1719
Flat Whiteفلات وايت
Double ristretto, silk-textured milk.جرعتا ريستريتو وحليب بقوام الحرير.
- 1817
Filter, Straightقهوة مقطّرة
One origin, one cup. Changes weekly.محصول واحد في كوب واحد، يتغيّر كل أسبوع.
- 1924
Primary Pressعصير الألوان الأساسية
Red: beetroot, apple, ginger. Yellow: orange, turmeric, carrot.الأحمر: شمندر وتفاح وزنجبيل. الأصفر: برتقال وكركم وجزر.
- 2022
Blue Lemonadeليموناضة زرقاء
Butterfly pea flower and soda; turns violet when you add the lemon.زهرة البازلاء الزرقاء مع الصودا، تتحوّل إلى البنفسجي حين تعصر الليمون.
- 2125
Hibiscus Spritzكركديه فوّار
Cold-brewed hibiscus, pomegranate, sparkling water. Zero proof.كركديه منقوع على البارد مع الرمّان والماء الفوّار، بلا كحول.
Hoursالأوقات
- Sunday – Thursdayالأحد – الخميس
- 08:00 – 16:00
- Fridayالجمعة
- 09:00 – 17:00
- Saturdayالسبت
- 08:00 – 17:00
Find usالعنوان
Unit 4, Warehouse 19
Alserkal Lane, Al Quoz
Dubaiالوحدة ٤، المستودع ١٩
ممرّ السركال، القوز
دبي
Keyمفتاح الرموز
- Red dot — the kitchen's favourite form.النقطة الحمراء: الشكل المفضّل لدى المطبخ.
- Yellow triangle — vegetarian.المثلّث الأصفر: طبق نباتي.
- Our kitchen handles nuts, sesame, gluten, eggs and dairy. Tell us before you order.يستخدم مطبخنا المكسّرات والسمسم والغلوتين والبيض ومشتقات الحليب؛ أخبرنا قبل الطلب.
- Prices in AED, 5% VAT included.الأسعار بالدرهم الإماراتي وتشمل ضريبة القيمة المضافة ٥٪.
Less, but brunch.أقلّ، لكن ألذّ.